Store Jepang Muji Didenda oleh China Karena Menyebut Taiwan Sebagai ‘Negara’

Pihak berwenang China telah mendenda peritel Jepang Muji sebesar 200.000 yuan (US $ 31.300) karena menggunakan kemasan yang mencantumkan Taiwan sebagai negara untuk beberapa produknya yang dijual di China, mencerminkan sikap garis keras Beijing tentang masalah teritorial.

Perusahaannya telah mengimpor 119 gantungan pakaian dari Jepang Agustus lalu dalam kemasan yang bertuliskan “negara asal: Taiwan” dalam bahasa China, media resmi China Industry and Commerce News melaporkan pada hari Rabu.

Administrasi Shanghai untuk Industri dan Perdagangan memberlakukan denda pada akhir Maret dengan alasan bahwa itu melanggar undang-undang periklanan Cina, yang memperingatkan agar tidak melukai martabat dan kepentingan Cina.

Laporan tersebut mengutip pernyataan dari administrasi yang dapat ditemukan melalui sistem kredit perusahaan nasional pemerintah – sebuah basis data nasional tentang kepercayaan perusahaan yang terdaftar di Tiongkok.

Tidak jelas berapa banyak barang yang telah terjual, tetapi Muji telah mengubah kemasan dan melakukan koreksi, menurut pernyataan itu.

Dalam kasus serupa awal tahun ini, terungkap bahwa Administrasi Survei, Pemetaan, dan Geoinformasi Nasional China telah memberi tahu operator Muji, Ryohin Keikaku pada bulan Oktober bahwa peta China dalam katalognya tidak menunjukkan pulau Laut China Selatan yang diklaim oleh Beijing.

Ini termasuk Kepulauan Diaoyu, yang Jepang sebut Kepulauan Senkaku, dan yang diklaim oleh Cina daratan, Jepang dan Taiwan.

Perusahaan menerima perintah untuk membuang katalog dan mengambil langkah-langkah untuk mencegah insiden lebih lanjut. Ini kemudian membatalkan katalog.

Sejak awal tahun, pemerintah China telah menggugat sejumlah perusahaan asing memperlakukan pemerintah Taiwan yang otonom dan Hong Kong semi-otonom seolah-olah mereka adalah negara merdeka, di situs web mereka dan dalam materi lainnya.