Donald Trump ‘Membayangkan Xi Jinping Sebagai Wanita’ untuk Membantu Menghapalkan Namanya Sebelum KTT 2017
Karena Donald Trump merenungkan cara untuk merevolusi hubungan diplomatik paling penting dan kompleks di dunia tahun lalu, dia menghadapi satu rintangan utama: dia tidak dapat mengucapkan nama pemimpin China, Xi Jinping.
Solusinya? Anggap Xi Jinping sebagai wanita.
Menurut catatan Michael Wolff di Gedung Putih terkait Trump, ini adalah nasihat yang membantu untuk presiden AS saat ia bersiap menghadapi pertemuan puncak dua hari dengan pemimpin Partai Komunis China ini di perkebunan Mar-a-Lago pada bulan April tahun lalu.
Buku Wolff, yang diperoleh minggu ini oleh The Guardian dan diterbitkan pada hari Jumat, menjelaskan bagaimana Trump membutuhkan “beberapa bimbingan” sehubungan dengan nama keluarga rekan China-nya, yang kira-kira diucapkan “shee”.
Tidak dikenal karena bakat linguistiknya, Trump malah cenderung memanggil pemimpin ekonomi No 2 di dunia ini dengan sebutan “Mr X-i”.
Untuk menghindari keresahan semacam itu selama kunjungan Xi, “presiden diberitahu untuk menganggapnya sebagai seorang wanita dan memanggilnya ‘she’ atau “dia (wanita)” dalam bahasa inggris,” Wolff mengklaim dalam bukunya yang berjudul Fire and Fury: Inside the Trump White House.
Dengan tuturan Wolff, pelajaran bahasa Mandarin Trump – dan upayanya untuk mengesankan Xi dengan perkebunan telapak tangannya – terbayar: “Tamu China yang hadir dalam suasana hati yang menyenangkan, jelas bersedia untuk menghibur Trump. Dan mereka dengan cepat tahu bahwa jika Anda menyanjungnya, dia akan menyanjung Anda. ”
Ketegangan AS-China didinginkan setelah konklaf Florida. Trump, yang telah berulang kali menyerang Beijing selama kampanye kepresidenannya, memuji dimulainya “sebuah hubungan yang sangat hebat.”
Penyataan Wolff mengingatkan sebuah sketsa dari Spitting Image, pertunjukan boneka satir tahun 1980an, di mana ajudan berjuang untuk mengajarkan Ronald Reagan bagaimana cara mengucapkan nama Mikhail Gorbachev dengan menggunakan papan gambar yang menampilkan gambar mulut, domba dan koki dengan sepiring lidah. “Ingat Tuan Presiden, ini Gob … Baa … Chef,” Reagan, yang gagal menangkap, diberi tahu. “Mouth … Sheep … Tongue … Gee bukankah dia orang China itu?” Dia menjawab.
China muncul beberapa kali dalam buku karangan Wolff. Dalam satu bagian, Trump dikutip sebagai keluhan: “Jika kita harus berada di Afghanistan … mengapa kita tidak bisa menghasilkan uang darinya? Cina memiliki hak penambangan, tapi bukan Amerika Serikat. ”
Di tempat lain, Wolff melaporkan bagaimana menantu Trump, Jared Kushner, awalnya menjadi “pendorong doktrin Trump” dan membuat kasus uji “kebijakan luar negeri China, Meksiko, Kanada dan Arab Saudi”: “Dia menawarkan setiap negara kesempatan untuk jadikan ayah mertuanya bahagia. ”
Xi, yang baru-baru ini menghormati Trump dengan “kunjungan kenegaraan”, telah mencoba.