Badan Antariksa Eropa: Astronot Harus Belajar Banyak Bahasa, Termasuk Bahasa Mandarin

Dalam sebuah wawancara tentang masa depan angkasa manusia, astronot Badan Antariksa Eropa (ESA) Matthias Maurer mengklaim bahwa ia dan rekannya mulai belajar bahasa Cina pada tahun 2012 untuk perjalanan potensial ke Stasiun Luar Angkasa Cina masa depan dan mungkin memakan makanan Cina di ruang angkasa.

Untuk ESA, kurangnya kemampuan peluncuran berarti mengirimkan astronot ke luar angkasa; agensi harus membuat spaceflight-nya ke ISS atau menumpang dengan negara-negara luar angkasa lainnya yang mungkin termasuk Cina di masa depan.

“ESA telah memulai kerjasama antara 23 negara anggota, jadi kami tahu apa yang diperlukan untuk menyatukan para mitra,” kata Maurer, “Kami berbicara banyak bahasa, kami memiliki kesadaran antar budaya ini, dan kami adalah perekat yang sempurna untuk membawa Tiongkok ke dalam dunia internasional yang besar ini. ruang keluarga.”

“Saat ini, kami menerbangkan roket Soyuz, jadi semua orang yang terbang dengan roket Soyuz perlu belajar bahasa Rusia,” kata Maurer dalam sebuah wawancara di Berlin Air and Space Show.

“Perbedaan bahasa dan budaya jelas merupakan tantangan, tetapi juga menambah nilai, karena kami fokus pada tujuan umum eksplorasi ruang angkasa,” Samantha Cristoforetti, juga astronot ESA, mengatakan kepada BBC setelah menyelesaikan program pelatihan sembilan hari di China dengan Maurer dan 16 astronot Cina lainnya pada bulan Agustus 2017 untuk pelatihan kelestarian laut di kota pantai China, Yantai.

“Tujuan dari pelatihan ini adalah untuk ‘membangun kerja sama jangka panjang dengan astronot China dan ESA untuk terbang di stasiun luar angkasa China,” menurut ESA.

“Bahasa adalah, seperti yang biasa terjadi, satu hambatan yang paling menantang, yang kami mengatasi dengan semangat dan semangat tim yang hebat, berbicara campuran bahasa Cina dan Inggris,” kata Maurer.

Selain bahasa, Maurer juga menemukan banyak perbedaan lain antara Cina dan Barat.

Bagi Maurer, sepertinya latihan membangun tim di Cina adalah pendekatan yang lebih mendasar.

“Para astronot Tiongkok bahkan menghabiskan liburan mereka bersama, mereka saling mengenal dengan baik, jadi mereka seperti saudara dan saudari,” kata Maurer, “Ketika kami tinggal di sana, kami merasa diterima dengan sangat hangat ke dalam keluarga mereka.”

“Di Soyuz, kursi kiri adalah co-pilot, jadi kami pergi ke China dan mengatakan kami perlu bernegosiasi keras untuk memastikan kami mendapatkan kursi sebelah kiri itu,” kata Maurer kepada BBC, “Dan mereka mengatakan ‘oh , oke, tidak masalah. ‘Dan kami pikir itu terlalu mudah sampai kami menyadari kursi di sebelah kanan (di Shenzhou) adalah co-pilot. ”

Sebuah perjanjian yang ditandatangani pada tahun 2015 antara ESA dan China Manned Space Agency (CMSA) telah membantu menumbuhkan kolaborasi antara kedua lembaga dan bertujuan untuk menerbangkan astronot Eropa di stasiun luar angkasa Tiongkok mulai tahun 2022.

Untuk ESA, ketika datang untuk mendapatkan astronot ke orbit, itu akan menjaga opsi, menurut BBC.

Serupa dengan program Soviet Intercosmos tahun 1970-an dan 80-an yang memungkinkan astronot dari negara-negara sekutu seperti Mongolia, Kuba, Afghanistan dan Suriah untuk terbang ke stasiun ruang angkasa Rusia, Tiongkok telah menandatangani Nota Kesepahaman dengan Kantor Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Luar Angkasa Luar Negeri (UNOOSA). ) pada tahun 2016.

“Kesan saya adalah bahwa setiap negara di dunia yang ingin menerbangkan astronot dapat menghubungi Cina melalui PBB dan berpotensi masuk ke ruang angkasa,” kata Maurer.

Setelah orang mencari di luar orbit Bumi ke Bulan, mereka perlu lebih banyak bermitra dengan teknologi terbaik, kata Maurer.

“Kami bertujuan untuk membawa Cina ke dalam keluarga dan stasiun penelitian bulan di masa depan. Semakin banyak yang kita miliki dalam keluarga, semakin baik kita menjadi. ”

Stasiun ruang angkasa China diperkirakan akan beroperasi pada 2022.