Toko Online di China Menarik Alkitab dari Tokonya, Setelah Beijing Memperketat Aturan Penjualan ‘Kitab Suci Keagamaan’
Raksasa ritel online di China telah menghapus Alkitab dari penjualan di websitenya, sebuah langkah nyata oleh Beijing untuk membatasi distribusinya.
Di JD.com, penelusuran untuk “Alkitab” dalam bahasa Mandarin tidak membuahkan hasil, sementara di Taobao, Amazon.cn dan Dang Dang, mereka mengarah ke publikasi Kristen lainnya, seperti buku cerita dan alat bantu belajar Alkitab.
Baik Taobao maupun JD.com menanggapi permintaan untuk komentar.
“Ini mungkin dimulai pada 30 Maret,” sumber di sumber penerbit China mengatakan kepada Inkstone, portal berita baru China di bawah South China Morning Post (SCMP). “Beberapa toko di Taobao [menjual buku-buku Kristen] telah ditutup secara permanen.”
Penindakan yang jelas terhadap penjualan online Alkitab muncul ketika Beijing dan Vatikan terus mencari kesepakatan tentang penunjukan uskup, yang jika dicapai dapat mengarah pada normalisasi hubungan antara keduanya yang diputus pada tahun 1951.
Sementara Alkitab telah lama dikategorikan di China sebagai publikasi “untuk distribusi internal” – yang berarti bahwa, secara resmi setidaknya, itu dapat dijual hanya oleh badan-badan yang disetujui pemerintah yang mengawasi gereja-gereja Kristen – pihak berwenang cenderung melihat ke arah lain.
“[Larangan] tidak diberlakukan secara ketat sebelumnya,” kata Ying Fuk-tsang, direktur Sekolah Divinity Chung Chi College di Chinese University of Hong Kong.
Sumber penerbit mengatakan bahwa toko-toko buku Kristen menjadi sasaran inspeksi rutin oleh Kementerian Kebudayaan, dan bahwa selama satu kunjungan oleh pejabat pada hari Selasa, sebuah outlet di Beijing diberitahu tidak bisa lagi menjual buku-buku “asing”.
Di Cina, semua kegiatan keagamaan berada di bawah pengawasan ketat Partai Komunis ateis yang resmi. Beijing telah sering mengulangi posisinya bahwa itu tidak akan memungkinkan “pasukan asing” mendominasi kegiatan keagamaan negara.
Di bawah Presiden Xi Jinping, pihak berwenang semakin mempererat cengkeraman mereka terhadap Kekristenan, termasuk menindak keras gereja-gereja bawah tanah.
Sektor e-commerce China bukan satu-satunya yang terkena dampak pembatasan pada penjualan online Alkitab.
Sebuah toko buku Kristen di WeChat, platform pesan yang paling populer di Cina, yang berbasis di provinsi Guangdong selatan mengatakan dibanjiri dengan peringatan “peringatan hukuman” dari aplikasi media sosial pada hari Selasa, dan bahwa sebagian besar isinya – termasuk Alkitab, dan buku-buku Kristen– telah dihapus dalam semalam.
Dong Jianlin, seorang uskup dari sebuah gereja rumah di Xian, ibukota provinsi Shaanxi China barat laut, mengatakan orang-orang percaya terkejut oleh berita itu.
“Tapi saya pikir kejutan akan mereda secara bertahap, karena Anda tidak bisa melarang Alkitab,” katanya. “Orang-orang akan selalu menemukan cara untuk membelinya, seperti di gereja-gereja yang direstui negara.”
Alkitab tidak pernah dimaksudkan untuk dijual di China, kata Dong, jadi kontrol yang lebih ketat hanya akan mengatur penjualan dan distribusi.
Ying, bagaimanapun, mengatakan dia yakin langkah itu adalah bagian dari strategi yang lebih luas untuk mencegah penyebaran Kekristenan secara online.
Menurut angka resmi yang dipublikasikan pada hari Selasa, Cina adalah rumah bagi sekitar 38 juta umat Protestan dan 6 juta umat Katolik.
Akan tetapi, lebih banyak lagi orang yang beribadah di gereja-gereja bawah tanah di luar sistem yang direstui negara. Dengan beberapa perkiraan akademis, orang Kristen di China sekarang jumlahnya sudah melebihi 90 juta anggota Partai Komunis.