Chinese Valentine, Hari Kasih Sayang versi China
Sementara Hari Valentine adalah pada tanggal 14 Februari di bagian lain dunia, China merayakan versinya selama Festival Qixi, yang jatuh pada hari ketujuh dari bulan ketujuh dari kalender lunar. Alasan mengapa? Kisah romantis legendaris yang telah bertahan selama ribuan tahun.
Seperti kebanyakan festival tradisional di China, ada legenda di balik bahasa China yang setara dengan Hari Valentine (dikenal sebagai “Qixi”), dengan sejarah panjang yang berasal dari hubungan cinta yang buruk antara seorang gembala sapi dan dewi muda selama Han Dinasti (206 SM – 220 M).
Legenda mengatakan bahwa pernah ada gembala muda dengan nama Niulang dan seekor lembu tua. Cerita berlanjut bahwa Niulang, gembala sapi, pernah menyelamatkan sapi ketika sakit. Sebagai imbalannya, lembu memperkenalkan Niulang kepada peri penenun dengan nama Zhinu, yang merupakan putri dari dewi yang kuat – dewi surga.
Zhinü dan Niulang segera jatuh cinta dan menikah tanpa memberi tahu ibunya. Selama beberapa tahun mereka hidup bahagia bersama dan bahkan memiliki dua anak: satu laki-laki dan satu perempuan.
Namun, suatu hari, dewi surga (ibu Zhinü) menemukan bahwa Zhinu, putrinya, telah menikah hanya seorang manusia. Sang dewi marah dan mengirim prajurit surgawi untuk membawa Zhinü kembali ke surga. Sementara itu, Niulang sangat kecewa ketika mengetahui bahwa istrinya dibawa kembali ke surga.
Mendengar berita sedih, temannya si lembu mengundang Niulang untuk membunuhnya dan mengenakan kulitnya, sehingga dia akan bisa naik ke surga untuk menemukan istrinya. Menangis dengan getir, Niulang membunuh lembu itu, meletakkannya di kulit, dan membawa kedua anaknya yang tercinta pergi ke surga untuk menemukan Zhinü.
Tepat sebelum ia dapat mencapai Zhinu, dewi surga menciptakan sungai besar di antara mereka. Mereka dipisahkan selamanya oleh sungai yang kemudian dikenal sebagai Galaksi Bima Sakti.
Namun, semua harapan tidak hilang, karena cinta Niulang dan Zhinü untuk satu sama lain menggerakkan semua burung gagak di tanah untuk mengasihani mereka, dan mereka terbang ke surga untuk membentuk jembatan di atas sungai, sehingga Niulang dan Zhinü dapat bertemu di jembatan murai. Akhirnya, sang dewi juga digerakkan oleh cinta mereka dan karenanya dia memungkinkan mereka mengadakan pertemuan di jembatan murai pada hari itu setiap tahun (hari ketujuh di bulan ke tujuh bulan).
Hari ini, pasangan di China merayakan hari spesial “Qixi” dengan pergi makan malam dan menukarkan bunga dan kartu.
Namun, orang Tionghoa terbiasa mengamati adat istiadat tradisional untuk Qixi. Di antara tradisi populer ini melibatkan wanita, biasanya pada malam hari di Qixi, menunjukkan keterampilan ketangkasan mereka dengan cepat memasukkan jarum di bawah sinar bulan. Wanita muda juga mengukir bunga eksotis, binatang, dan burung yang tidak biasa, biasanya pada kulit melon.
Adat istiadat lain melibatkan wanita yang menyembah Zhinü (peri penenun) dengan menyiapkan meja persembahan: teh, anggur, buah-buahan, kurma merah, hazelnut, kacang, dan biji melon. Di malam hari, para wanita muda duduk mengelilingi meja, memamerkan hasil jahitan mereka, menatap Vega (bintang kedua yang paling terang di belahan bumi utara) dan berdoa untuk suami yang baik dan kehidupan yang bahagia. Kemudian mereka bermain beberapa permanan atau membaca puisi sampai tengah malam.
Di tempat lain, untuk menghormati sapi tua dari legenda, anak-anak akan memetik tandan bunga liar dan menggantungnya di tanduk lembu.
Hari-hari ini Qixi jauh lebih komersial, dan biasanya dirayakan dengan cara yang sama seperti Hari Valentine – dengan makanan, cokelat, dan bunga. Namun tidak semua orang berminat untuk merayakan cinta pada hari Qixi di Tiongkok. Hampir 200 juta orang tidak menikah di negara dengan penduduk hampir 1,4 miliar ini. Menurut angka resmi, dengan banyak pihak menolak tekanan keluarga dan budaya untuk menetap. Tahun ini, Chinese Valentine akan jatuh pada tanggal 17 Agustus 2018.
sumber: the culture trip