Xiang Ni De Ye 想你的夜; Lagu sedih nan galau

0 8

Guan Zhe, seorang penyanyi-penulis lagu dari Tiongkok sekaligus produser musik, telah menghasilkan banyak album untuk banyak penyanyi terkenal. Dia pernah memasuki “Young Singers’ TV Contest” di CCTV, tetapi dia tidak mendapatkan hasil yang bagus. Pada 2012, ia berpartisipasi dalam “The Voice of China”, dan karya yang dibawanya sendiri “Xiang Ni De Ye” (Malam ketika memikirkanmu) telah menjadi salah satu lagu terkenal.

fēnshǒu nàtiān
分手 那天
Saat itu, ketika kita berpisah

wǒ kànzhe nǐ zǒu yuǎn
我 看着 你 走 远
Aku membiarkanmu pergi

suǒyǒu chéngnuò huàchéngle jùdiǎn
所有 承诺 化成了 句点
Semua janji yang kita buat menguap ke udara

dúzì shǒuzài kōngdàngde fángjiān
独自 守在 空荡的 房间
duduk sendiri di ruang yang kosong

ài yǔ tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
爱 与 痛 在 我 心里 纠缠
cinta dan perih bercampur di hati

wǒmen de ài zǒudàole jīntiān
我们 的 爱 走到了 今天
kenapa cinta kita berakhir seperti ini

shìbúshì wǒ tài zìsīle yìdiǎn
是不是 我 太 自私了 一点
apakah karena aku terlalu egois?

rúguǒ ài kěyǐ chónglái
如果 爱 可以 重来
Jika cinta bisa diulang kembali

wǒ huì wèinǐ fàngqì yíqiè
我 会 为你 放弃 一切
Aku rela mengabaikan semuanya untukmu

xiǎngnǐde yè
想你的 夜
Malam ketika memikirkanmu

duō xīwàng nǐ néng zài wǒ shēnbiān
多 希望 你 能 在 我 身边
aku begitu berharap kau ada di sampingku

bùzhīdào nǐ xīnlǐ hái néngfǒu wèiwǒ gǎibiàn
不知道 你 心里 还 能否 为我 改变
aku pun tidak tahu apakah kamu mau mengubah hatimu untukku

xiǎng nǐ de yè
想 你 的 夜
Malam ketika memikirkanmu

qiú nǐ ràngwǒ zài àinǐ yíbiàn
求 你 让我 再 爱你 一遍
Biarkan aku mencintaimu sekali lagi

ràng ài zài huídào yuándiǎn
让 爱 再回到 原点
biarkan cinta kita seperti sedia kala

fēnshǒu nàtiān
分手 那天
Saat itu, ketika kita berpisah

wǒ kànzhe nǐ zǒu yuǎn
我 看着 你 走 远
Aku membiarkanmu pergi

suǒyǒu chéngnuò huàchéngle jùdiǎn
所有 承诺 化成了 句点
Semua janji yang kita buat menguap ke udara

dúzì shǒuzài kōngdàngde fángjiān
独自 守在 空荡的 房间
duduk sendiri di ruang yang kosong

ài yǔ tòng zài wǒ xīnlǐ jiūchán
爱 与 痛 在 我 心里 纠缠
cinta dan perih bercampur di hati

wǒmende ài zǒudàole jīntiān
我们的 爱 走到了 今天
kenapa cinta kita berakhir seperti ini

shìbúshì wǒ tài zìsīle yìdiǎn
是不是 我 太 自私了 一点
apakah karena keegoisanku?

rúguǒ ài kěyǐ chónglái
如果 爱 可以 重来
Jika cinta bisa diulang kembali

wǒ huì wèinǐ fàngqì yíqiè
我 会 为你 放弃 一切
Aku rela mengabaikan semuanya untukmu

xiǎngnǐde yè
想你的 夜
Malam ketika memikirkanmu

duō xīwàng nǐ néng zài wǒ shēnbiān
多 希望 你 能 在 我 身边
aku begitu berharap kau ada di sampingku

bùzhīdào nǐ xīnlǐ hái néngfǒu wèiwǒ gǎibiàn
不知道 你 心里 还 能否 为我 改变
aku pun tidak tahu apakah kamu mau mengubah hatimu untukku

xiǎng nǐ de yè
想 你 的 夜
Malam ketika memikirkanmu

qiú nǐ ràngwǒ zài àinǐ yíbiàn
求 你 让我 再 爱你 一遍
Biarkan aku mencintaimu sekali lagi

ràng ài zài huídào yuándiǎn
让 爱 再回到 原点
biarkan cinta kita seperti sedia kala

xiǎngnǐde yè
想你的 夜
Malam ketika memikirkanmu

duō xīwàng nǐ néng zài wǒ shēnbiān
多 希望 你 能 在 我 身边
aku begitu berharap kau ada di sampingku

bùzhīdào nǐ xīnlǐ hái néngfǒu wèiwǒ gǎibiàn
不知道 你 心里 还 能否 为我 改变
aku pun tidak tahu apakah kamu mau mengubah hatimu untukku

xiǎng nǐ de yè
想 你 的 夜
Malam ketika memikirkanmu

qiú nǐ ràngwǒ zài àinǐ yíbiàn
求 你 让我 再 爱你 一遍
Biarkan aku mencintaimu sekali lagi

ràng ài zài huídào yuándiǎn
让 爱 再回到 原点
biarkan cinta kita seperti sedia kala

Leave A Reply

Your email address will not be published.