The news is by your side.

Piala Dunia 2018 Mempertemukan Dua Sahabat Pena dari Rusia dan China Setelah 56 Tahun

9
Seorang nenek di Rusia telah dihubungkan kembali dengan sahabat penanya yang berada di China yang sudah berhubungan sejak dari lima dekade lalu, berkat kesempatan pertemuan yang melibatkan seorang jurnalis China mengunjungi Rusia untuk Piala Dunia sepak bola, media pemerintah melaporkan pada hari Rabu.

Lyudmila Mitricheva Ivanova menggunakan nama China Liu Xia ketika dia mulai bertukar surat 56 tahun yang lalu dengan seorang gadis muda di China bernama Duan Chunxiu, menurut Beijing Youth Daily, yang mengatakan bahwa sahabat pena internasional saling menulis dalam bahasa Rusia, kebanyakan tentang kehidupan sekolah mereka.

Ivanova dikutip mengatakan dia mengirim tiga surat kepada Duan dan menerima dua balasan, termasuk satu yang mengungkapkan bahwa gadis Cina itu adalah murid di Sekolah Menengah No 2 di Xiangtan di provinsi Hunan. “Liu” juga menerima kartu pos yang menunjukkan Hangzhou West Lake, dan kertas berbau mawar yang dibuat di Amoy, serta foto kecil Duan, kata laporan itu.

Kartu pos dari Duan yang masih disimpan oleh Ivanova

“Saya berusia 15 tahun. Saya belajar dengan sangat baik. Saya memiliki kehidupan yang bahagia, ”kata Duan kepada Ivanova dalam sebuah surat tertanggal 1962, termasuk foto-foto sekolah – di antaranya sebuah potret Duan mengenakan syal yang menunjukkan bahwa dia adalah anggota Pionir Muda Tiongkok, organisasi Liga Pemuda Komunis untuk anak-anak berusia 6 hingga 14. Duan meminta gadis Rusia itu untuk membalas dengan beberapa foto dirinya, kata laporan itu.

Tidak jelas mengapa pasangan kehilangan kontak, tetapi Ivanova menyimpan surat-surat dan digambarkan sebagai terobsesi dengan membangun kembali kontak dengan Duan.

Ivanova kini tinggal di Saransk, yang telah menyelenggarakan empat pertandingan Fifa World Cup. Pada akhir Juni, dia mengetahui bahwa seorang wartawan Cina yang sedang berkunjung tinggal di sebuah apartemen dekat rumahnya, kata laporan itu.

Seorang wartawan olahraga untuk televisi pemerintah China, Zhang Heyun, mengatakan kepada surat kabar bahwa Ivanova telah memintanya untuk menggunakan kekuatan internet untuk mencoba menemukan Duan.

“Saya hanya ingin tahu apakah sahabat pena saya masih hidup dan sehat,” laporan itu mengutip Ivanova yang mengatakan pada Zhang.

Zhang memposting tentang hal itu di WeChat pada hari Sabtu, dan pada hari Minggu menerima balasan dari seorang pengguna yang mengatakan dia mengenali gadis itu di foto yang diposting sebagai teman masa kecil.

Foto masa kecil Duan Chunxiu, yang masih disimpan Ivanova

Pengguna WeChat, yang tidak disebutkan namanya dalam laporan itu, mengatakan kepada Zhang bahwa dia masih berhubungan dengan Duan, dan menggambarkannya sebagai pensiunan dan kesehatan fisik yang buruk.

“Liu Xia (Ivanova) juga dirawat di rumah sakit, tetapi dia sangat senang mendengar berita itu,” kata wartawan itu seperti dikutip, menambahkan bahwa wanita Rusia itu “memberikan emailnya dan kami akan menyerahkannya kepada keluarga Duan”.

Para kerabat Duan dilaporkan mengatakan bahwa mereka menceritakan tentang sahabat pena Rusia-nya dan bahwa dia mengenali foto-foto dirinya yang lebih muda yang dia kirim.

Laporan itu mengatakan keluarga Duan dan Ivanova sekarang telah dihubungi melalui email. Duan tidak lagi mengingat orang Rusia yang ia pelajari sejak kecil, sehingga keluarganya akan mencoba menggunakan perangkat penerjemahan bahasa untuk memungkinkan keduanya melanjutkan korespondensi mereka, kata laporan itu.

Leave A Reply

Your email address will not be published.